1 00:00:51,060 --> 00:00:52,320 لذا... 2 00:00:55,890 --> 00:00:57,490 إذا قمت بإزالة هذا السيف، 3 00:00:59,990 --> 00:01:02,190 سوف يختفي... 4 00:01:03,120 --> 00:01:05,620 من هذا العالم؟ من أجل الخير؟ 5 00:01:08,060 --> 00:01:11,390 جلب الانقراض إلى الحياة الأبدية لعفريت... 6 00:01:14,830 --> 00:01:17,360 وهذا هو مصير عروس العفريت. 7 00:01:21,790 --> 00:01:24,460 حتى أنك اقتربت من قتلها. 8 00:01:24,560 --> 00:01:26,320 بأيديكم. 9 00:01:27,760 --> 00:01:28,960 انها تتحرك. 10 00:01:41,890 --> 00:01:43,820 إذا قمت بسحب هذا السيف، 11 00:01:48,120 --> 00:01:52,620 سيعود إلى الرماد ويتناثر في الريح. 12 00:01:59,490 --> 00:02:00,720 سيختفي إلى الأبد.. 13 00:02:04,720 --> 00:02:08,090 من هذا العالم إلى آخر. 14 00:02:12,220 --> 00:02:14,990 هذا ليس خطأك، أيتها الروح المفقودة. 15 00:02:16,290 --> 00:02:19,720 إذا كنت تعتقد أنني شريك، 16 00:02:20,220 --> 00:02:21,360 أنت مخطئ. 17 00:02:21,360 --> 00:02:23,420 كيم شين هو الذي قرر عدم إخبارك. 18 00:02:24,060 --> 00:02:26,290 لقد أعطيتك إجابات صادقة. 19 00:02:27,660 --> 00:02:31,790 حتى في هذه اللحظة، أنا على نفس الجانب مثلك. 20 00:02:36,190 --> 00:02:39,390 شكرا لإخباري. يجب أن تحصل على بعض الراحة. 21 00:03:25,960 --> 00:03:27,590 لم يكن هذا... 22 00:03:29,020 --> 00:03:31,090 بيتي سواء. 23 00:03:34,220 --> 00:03:35,790 أعتقد... 24 00:03:38,890 --> 00:03:40,720 ليس لي منزل في هذه الحياة 25 00:03:48,760 --> 00:03:50,260 دعنا نذهب، السيد الحنطة السوداء. 26 00:03:52,860 --> 00:03:54,260 دعنا نذهب بعيدا. 27 00:04:06,920 --> 00:04:08,820 (الحلقة 9) 28 00:04:22,160 --> 00:04:23,290 عفوا. 29 00:04:26,760 --> 00:04:29,560 وقت طويل لا رؤية. لماذا لا نذهب لتناول مشروب؟ 30 00:04:29,720 --> 00:04:32,020 أنا في مزاج غاضب للغاية الآن. 31 00:04:32,220 --> 00:04:34,390 هل تشتري؟ 32 00:04:35,120 --> 00:04:36,890 ليس لدي بطاقة الائتمان الخاصة بي في الوقت الحالي. 33 00:04:59,360 --> 00:05:01,490 في يوم من الأيام بعد 100 عام.. 34 00:05:03,460 --> 00:05:05,520 عندما يكون الطقس جيدًا بما فيه الكفاية، 35 00:05:09,120 --> 00:05:10,960 أتمنى أن أكون قادراً... 36 00:05:14,230 --> 00:05:15,890 لأخبرها أنها كانت حبي الأول. 37 00:05:18,290 --> 00:05:20,090 (عروس العفريت غائبة). 38 00:05:20,090 --> 00:05:21,590 أسأل فوق... 39 00:05:23,490 --> 00:05:24,890 للحصول على إذن. 40 00:05:24,890 --> 00:05:26,390 (عروس العفريت غائبة). 41 00:05:32,090 --> 00:05:33,990 أي كلمات أخيرة؟ 42 00:05:35,060 --> 00:05:37,230 كل لحظة قضيتها معك.. 43 00:05:39,020 --> 00:05:40,290 تألق. 44 00:05:44,520 --> 00:05:46,230 لأن الطقس كان جيداً 45 00:05:48,730 --> 00:05:50,520 لأن الطقس كان سيئا 46 00:05:53,420 --> 00:05:55,020 ولأن الطقس كان جيداً بما فيه الكفاية... 47 00:05:59,260 --> 00:06:00,960 أحببت كل لحظة منه. 48 00:06:02,420 --> 00:06:03,620 أيضا، 49 00:06:04,920 --> 00:06:06,660 بغض النظر عما يحدث، 50 00:06:09,890 --> 00:06:11,460 هذا ليس خطأك. 51 00:06:15,660 --> 00:06:17,890 أكان ذلك وداعك؟ 52 00:06:18,420 --> 00:06:21,660 يا إلهي، هل يجب أن أقتله فحسب؟ 53 00:06:50,990 --> 00:06:53,520 في ذلك اليوم فقدت الروح... 54 00:06:54,460 --> 00:06:56,160 مشيت في دموع أحدهم.. 55 00:06:57,360 --> 00:06:59,260 لفترة طويلة. 56 00:07:01,890 --> 00:07:03,960 أرادت الموت أن يكون... 57 00:07:06,060 --> 00:07:07,790 بقدر ما يمكن أن يكون من عفريت. 58 00:07:11,790 --> 00:07:12,790 لقد ذهبت. 59 00:07:12,790 --> 00:07:14,520 لم تعد إلى المنزل. إنها لا تلتقط هاتفها أيضًا. 60 00:07:15,060 --> 00:07:16,790 يبدو أنها هربت من المنزل. 61 00:07:17,890 --> 00:07:18,960 هي... 62 00:07:19,190 --> 00:07:21,790 لقد اختفت حقيبتها، كما اختفى السيد الحنطة السوداء أيضًا. 63 00:07:22,790 --> 00:07:23,820 هي... 64 00:07:26,920 --> 00:07:28,420 ما هو السيد الحنطة السوداء؟ 65 00:07:39,960 --> 00:07:41,390 إنها ليست على الشاطئ. 66 00:07:47,460 --> 00:07:48,920 ولم تذهب إلى المدرسة أيضًا. 67 00:07:54,720 --> 00:07:56,120 إنها ليست حتى بالقرب من المكتبة حيث تبعتني... 68 00:07:56,120 --> 00:07:57,520 إلى كندا لأول مرة. 69 00:07:57,520 --> 00:08:00,120 إنها ليست بالقرب من الحديقة حيث استدعتني للمرة الثانية. 70 00:08:09,520 --> 00:08:10,960 من رأى جي أون تاك؟ 71 00:08:21,090 --> 00:08:22,820 أين ذلك المكان الذي تشتري منه الدجاج المقلي دائمًا؟ 72 00:08:22,820 --> 00:08:24,260 أين يقع مطعم الدجاج المقلي الذي يعمل به إيون تاك؟ 73 00:08:24,260 --> 00:08:26,220 حتى الأشباح لا يعرفون أين هي. 74 00:08:32,460 --> 00:08:33,960 هل تحمل هذا معك؟ 75 00:08:33,960 --> 00:08:35,360 اعتقدت أنك سوف تبحث عنه. 76 00:08:35,360 --> 00:08:36,960 أنا المشتبه به. 77 00:08:37,390 --> 00:08:38,860 قلت لها كل شيء. 78 00:08:38,860 --> 00:08:39,890 عن ما؟ 79 00:08:42,060 --> 00:08:43,060 أنت لم... 80 00:08:43,060 --> 00:08:46,420 نعم. أخبرتها أنك ستموت إذا سحبت السيف. 81 00:08:46,420 --> 00:08:47,520 قلت لها كل شيء. 82 00:08:47,520 --> 00:08:49,120 هل انت مجنون؟ كيف يمكنك أن تقول لها ذلك؟ 83 00:08:49,120 --> 00:08:50,760 لقد أخبرتني ألا أخبرها أبداً 84 00:08:50,760 --> 00:08:53,620 لقد فعلت ذلك، ولكنني أقف مع... 85 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 الروح المفقودة مرة أخرى. 86 00:08:55,590 --> 00:08:57,790 توقف عن حشر أنفك في عملي. لماذا تقف معها؟ 87 00:08:57,790 --> 00:08:59,120 لا اريد... 88 00:08:59,890 --> 00:09:00,990 لك أن تموت. 89 00:09:06,120 --> 00:09:07,790 ليس هناك سبب عميق لذلك. 90 00:09:07,790 --> 00:09:09,520 كل ما في الأمر أنني سأشعر بالملل قليلاً.. 91 00:09:09,520 --> 00:09:11,360 عندما تتوقف عن الوجود. 92 00:09:15,330 --> 00:09:16,330 يمكنك أن تغضب مني. 93 00:09:16,330 --> 00:09:17,690 كيف يمكنني أن أغضب منك؟ 94 00:09:17,690 --> 00:09:19,990 كنت تدعو لي بالموت، والآن... 95 00:09:19,990 --> 00:09:22,260 أنت لا تريد مني أن أموت. كما أنني يمكن أن أتحول إلى شيء بشع. 96 00:09:26,060 --> 00:09:28,490 سأكون ممتنًا إذا امتنعت عن استخدام القسيمة. 97 00:09:31,020 --> 00:09:34,660 الخير. لقد أصبحت معجبًا به بالفعل. 98 00:09:36,690 --> 00:09:38,990 (ابحث عن دوام جزئي) 99 00:10:08,350 --> 00:10:10,250 لا تتصل بي من الآن فصاعدا. 100 00:10:10,830 --> 00:10:13,260 لا تلقي التحية حتى لو التقينا ببعضنا البعض عن طريق الخطأ. 101 00:10:18,220 --> 00:10:19,660 سنة جديدة سعيدة. 102 00:10:52,590 --> 00:10:53,860 اعذرني. 103 00:11:03,760 --> 00:11:07,720 لماذا كنت تحدق في متجري؟ 104 00:11:08,560 --> 00:11:09,660 بأي فرصة، 105 00:11:12,090 --> 00:11:13,390 هل تبحث عن وظيفة بدوام جزئي؟ 106 00:11:15,890 --> 00:11:19,220 هذا ليس هو. أنا أبحث عن بدوام جزئي الذي يعمل هنا. 107 00:11:23,860 --> 00:11:25,360 إنها 25,000 دولار. 108 00:11:25,860 --> 00:11:27,920 ملابسك، ساعتك، أحذيتك... 109 00:11:27,920 --> 00:11:31,660 من الرأس إلى أخمص القدمين، أنت ترتدي ما يقرب من 25000 دولار. 110 00:11:31,660 --> 00:11:35,420 لماذا تبحث عن موظفيني الذين يتقاضون أجرًا قدره 6.30 دولارًا في الساعة؟ 111 00:11:35,420 --> 00:11:37,720 هل أنت من جعلها تبكي؟ 112 00:11:37,720 --> 00:11:38,990 هل أنت ذلك الأحمق الذي أعطاها... 113 00:11:38,990 --> 00:11:41,260 وقت عصيب ومن يعمل من أجل الوطن؟ 114 00:11:41,620 --> 00:11:43,320 هل بكت؟ 115 00:11:44,290 --> 00:11:47,620 إذًا أنت من طردني من العمل بدوام جزئي. 116 00:11:48,920 --> 00:11:51,060 فهمت الآن. 117 00:11:51,260 --> 00:11:52,660 هل أنت متزوج؟ 118 00:11:52,660 --> 00:11:54,160 هل هذا هو سبب تركها هكذا؟ 119 00:11:54,160 --> 00:11:56,320 أنا لم أتزوج بعد، ولكن لدي عروس، 120 00:11:56,320 --> 00:11:57,960 لذا يمكنك أن تفكر بي كرجل متزوج. 121 00:11:58,090 --> 00:11:59,660 سوف أراك مرة أخرى بعد ذلك. 122 00:11:59,660 --> 00:12:02,490 يبدو أنني لست الوحيد الذي لديه علاقة معقدة. 123 00:12:04,760 --> 00:12:06,420 مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ 124 00:12:06,790 --> 00:12:08,990 يا هذا! 125 00:12:25,220 --> 00:12:26,490 لم تجد لها؟ 126 00:12:30,420 --> 00:12:32,390 قلت أنك لم تقدم وثائق إيون تاك، أليس كذلك؟ 127 00:12:32,490 --> 00:12:34,120 قم بإرسال المستندات أولاً من فضلك. 128 00:12:34,660 --> 00:12:36,890 - أية وثائق؟ - وثائق للأرواح المفقودة. 129 00:12:37,290 --> 00:12:38,720 عليك أن تضع إسمها في القائمة... 130 00:12:39,120 --> 00:12:40,560 حتى أعرف على الأقل اليوم الذي ستموت فيه. 131 00:12:40,560 --> 00:12:42,390 أنت تصلي من أجل موتها. 132 00:12:42,390 --> 00:12:43,760 علينا أن نعرف كيف وأين ماتت. 133 00:12:43,760 --> 00:12:45,760 ثم يمكن لأي منا أن يذهب إليها. 134 00:12:48,620 --> 00:12:51,320 ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا تموت؟ 135 00:12:51,620 --> 00:12:53,390 لا أنوي أن أجعلها تموت. 136 00:12:56,820 --> 00:12:59,060 يجب أن تكون هناك نية أكبر. 137 00:12:59,220 --> 00:13:00,890 ما نحن؟ 138 00:13:00,890 --> 00:13:03,060 نحن العفريت وحاصد الأرواح. 139 00:13:03,060 --> 00:13:04,490 كيف يمكن أن نفشل في إنقاذ فتاة واحدة؟ 140 00:13:06,820 --> 00:13:09,390 سأذهب لتقديم الوثيقة. لكن... 141 00:13:10,620 --> 00:13:12,160 ماذا لو حدث شيء سيء.. 142 00:13:12,690 --> 00:13:14,290 بينما أقوم بتقديم الوثيقة؟ 143 00:13:15,260 --> 00:13:16,390 تفضل. 144 00:13:17,320 --> 00:13:19,990 إذا كانت حياتها على المحك، يجب أن أكون قادرًا على الشعور بذلك. 145 00:13:19,990 --> 00:13:22,590 وهذا يعني، إذا كانت تبحث عني بيأس... 146 00:13:23,260 --> 00:13:24,460 في لحظة الموت. 147 00:13:26,590 --> 00:13:28,720 هذه هي الوثيقة عن تلك الروح المفقودة التي أخبرتك عنها. 148 00:13:29,020 --> 00:13:31,620 يرجى معالجتها بأقصى سرعة. إنه أمر عاجل. 149 00:13:31,720 --> 00:13:33,490 - قبل ظهر الغد. - فات الأوان. 150 00:13:34,690 --> 00:13:36,320 قبل منتصف ليل اليوم. 151 00:13:37,190 --> 00:13:38,190 (طلب الروح المفقودة) 152 00:13:38,190 --> 00:13:39,390 جي يون تاك. 153 00:13:40,260 --> 00:13:43,060 أليست هي؟ كنت تبحث عن إسمها في القائمة... 154 00:13:43,060 --> 00:13:45,120 في محطة الحافلات في وقت آخر. 155 00:13:45,420 --> 00:13:46,690 من هي؟ 156 00:13:46,960 --> 00:13:48,890 - إنها عروس العفريت. - ماذا؟ 157 00:13:49,190 --> 00:13:51,490 هل هي حقا؟ 158 00:13:52,090 --> 00:13:56,060 هل هذا هو سبب وجود العفريت في ذلك الوقت؟ 159 00:13:58,120 --> 00:13:59,920 التقط ساندويتش الخاص بك. 160 00:13:59,920 --> 00:14:02,220 أكله. أدرك هذا أثناء تناول الطعام. 161 00:14:02,220 --> 00:14:05,160 "يا إلهي، تملقاتي تجاوزت الحدود." 162 00:14:05,160 --> 00:14:06,860 "سأبقي فمي مغلقا." يذهب. 163 00:14:06,860 --> 00:14:07,920 حسنًا يا سيدي. 164 00:14:09,690 --> 00:14:11,020 إنهم لا يعيشون هنا. 165 00:14:11,020 --> 00:14:12,520 لقد خرجوا منذ وقت طويل. 166 00:14:12,520 --> 00:14:14,090 يا إلهي، إنه أمر مزعج. 167 00:14:14,090 --> 00:14:16,290 كم يدينون للناس؟ 168 00:14:18,320 --> 00:14:20,060 أنا آسف. 169 00:14:22,690 --> 00:14:24,090 أين تعيش؟ 170 00:14:24,090 --> 00:14:25,460 لماذا تبحث عن جي إيون تاك؟ 171 00:14:28,920 --> 00:14:30,420 ظهرت نتائج امتحاناتها 172 00:14:30,420 --> 00:14:32,520 ولم يعد "إيون تاك" يأتي إلى المدرسة بعد الآن. 173 00:14:32,520 --> 00:14:34,190 أنا رئيس الصف. 174 00:14:34,190 --> 00:14:36,360 من أنت؟ 175 00:14:36,860 --> 00:14:38,920 كيف تعرف إيون تاك؟ 176 00:14:38,920 --> 00:14:39,990 أنا أعرفها جيدا. 177 00:14:41,760 --> 00:14:43,660 سأسلمها هذا. 178 00:14:43,660 --> 00:14:44,660 حسنًا. 179 00:14:51,490 --> 00:14:52,820 (بطاقة تقرير امتحان القبول الجامعي 2016) 180 00:14:54,920 --> 00:14:56,960 لماذا... 181 00:14:56,960 --> 00:14:58,420 هل يعتبر هذا جيد؟ 182 00:14:58,420 --> 00:14:59,420 ماذا؟ 183 00:15:01,360 --> 00:15:03,320 نعم. بتلك الدرجات 184 00:15:03,320 --> 00:15:05,960 يمكنك الالتحاق بكلية في سيول. 185 00:15:05,960 --> 00:15:07,790 أنا فخور جدا بها. 186 00:15:14,620 --> 00:15:16,720 (بطاقة تقرير امتحان القبول الجامعي 2016) 187 00:15:30,560 --> 00:15:32,890 إنها فوضى عندما ينفصل الناس. 188 00:15:35,490 --> 00:15:37,290 - ماذا تريد؟ - أنا أعتذر. 189 00:15:37,290 --> 00:15:39,390 أنا لست في كامل قواي العقلية الآن. 190 00:15:39,490 --> 00:15:40,690 يجب أن تأخذ هذه. 191 00:15:40,690 --> 00:15:43,360 حتى حاصد الأرواح يجب أن يشتري الجوارب. 192 00:15:54,190 --> 00:15:55,220 إنها أخبار عاجلة. 193 00:15:55,220 --> 00:15:58,260 ضباب كثيف غطى اجساد ناطحات السحاب، 194 00:15:58,260 --> 00:16:00,960 والآن لا يمكن رؤية سوى الجزء العلوي من المباني. 195 00:16:00,960 --> 00:16:03,290 الضباب غير المتوقع يشبه عمل الألوهية، 196 00:16:03,290 --> 00:16:04,890 وحتى أنها تبدو غامضة. 197 00:16:04,890 --> 00:16:06,120 إنها أخبار عاجلة. 198 00:16:06,490 --> 00:16:09,060 هذا المشهد يبدو وكأنه مشهد من أفلام الخيال العلمي... 199 00:16:09,060 --> 00:16:11,160 هو منظر سماء سيول الليلة. 200 00:16:11,160 --> 00:16:14,720 ظهر القمر العملاق بشكل غريب في الغابة الخرسانية. 201 00:16:14,720 --> 00:16:16,090 بعد الضباب غير المعتاد خلال النهار. 202 00:16:16,090 --> 00:16:18,720 ظهر هذا القمر العملاق ذو اللون الأحمر الغريب، 203 00:16:18,720 --> 00:16:21,590 والمواطنون يرتجفون خوفا. 204 00:16:35,020 --> 00:16:37,060 اسرع وارسم هذا السيف. 205 00:16:38,020 --> 00:16:39,690 اسحب ذلك السيف.. 206 00:16:39,690 --> 00:16:41,090 وتتوقف عن الوجود. 207 00:16:41,560 --> 00:16:43,620 إذا لم تتوقف عن الوجود، 208 00:16:43,760 --> 00:16:45,360 سوف يموت إيون تاك. 209 00:16:47,220 --> 00:16:48,590 إذا أنا... 210 00:16:49,890 --> 00:16:51,890 قم بهذا الاختيار، 211 00:16:53,060 --> 00:16:54,660 سيكون لديك... 212 00:16:56,160 --> 00:16:57,790 لتحضير عذر لنفسك. 213 00:17:01,820 --> 00:17:02,820 الأب... 214 00:17:03,960 --> 00:17:05,420 8:15 مساءً. 215 00:17:05,560 --> 00:17:07,790 لقد توفي المريض. 216 00:17:07,790 --> 00:17:09,490 أب! 217 00:17:10,720 --> 00:17:11,720 أب! 218 00:17:12,320 --> 00:17:14,720 من فضلك... 219 00:17:14,720 --> 00:17:16,760 كيم جي جونج، 68 عامًا. 220 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 سبب الوفاة، نزيف حاد. 221 00:17:19,860 --> 00:17:22,190 حار. يا إلهي. 222 00:17:22,320 --> 00:17:23,820 أب؟ 223 00:17:26,320 --> 00:17:27,390 أب؟ 224 00:17:28,960 --> 00:17:30,360 هل عدت حيا؟ 225 00:17:30,360 --> 00:17:33,120 لقد فقدت الكثير من الدم. 226 00:17:33,260 --> 00:17:35,190 هل استيقظ للتو؟ 227 00:17:37,120 --> 00:17:40,190 لقد استيقظ للتو أمام عيني. 228 00:17:40,190 --> 00:17:42,360 كان لديه نزيف شديد، ولكن كان لونه جيدًا. 229 00:17:42,890 --> 00:17:45,060 قائمة الأسماء احترقت للتو في الهواء. 230 00:17:45,210 --> 00:17:46,510 كيف يكون هذا ممكنا؟ 231 00:17:46,540 --> 00:17:49,010 من الممكن أن تكون تلك النار تابعة لعفريت. 232 00:17:52,730 --> 00:17:54,630 - يجب أن يكون هذا لك. - ما هذا؟ 233 00:17:54,630 --> 00:17:55,960 اعتذار عفريت. 234 00:17:56,230 --> 00:17:57,230 اعتذار؟ 235 00:18:02,930 --> 00:18:03,930 الجوارب؟ 236 00:18:08,330 --> 00:18:09,790 الاعتذار مقدمًا لا يجعل الأمر أفضل. 237 00:18:09,930 --> 00:18:13,530 لقد تسببت في مشكلة وعلينا الآن أن نعمل لوقت إضافي. 238 00:18:13,660 --> 00:18:15,460 كيف يمكنك حرق قائمتنا؟ 239 00:18:15,460 --> 00:18:17,400 هل أصبت بالعمى بعد أن عشت كل هذه المدة؟ 240 00:18:18,230 --> 00:18:20,730 من المؤسف أن المصير المأساوي بينكما، 241 00:18:20,760 --> 00:18:24,260 لكن لا يمكنك العبث بحياة الإنسان أيها العفريت الذي لا معنى له. 242 00:18:25,030 --> 00:18:26,160 أنا فقط... 243 00:18:26,660 --> 00:18:28,060 أراد شخص ما أن يرى ذلك. 244 00:18:30,290 --> 00:18:31,960 آمل أن يكون شخص ما هو الإله. 245 00:18:34,130 --> 00:18:36,190 والأفضل حتى لو كان إيون تاك... 246 00:18:37,360 --> 00:18:39,860 إذا قلت ذلك بهذه الطريقة، فما الذي يجعلني ذلك؟ 247 00:18:41,230 --> 00:18:42,460 لا ينبغي لي أن أقول أي شيء. 248 00:18:44,030 --> 00:18:47,260 كان يجب أن أترك الروح المفقودة تسحب سيفها. 249 00:18:49,660 --> 00:18:50,900 أنت على حق. 250 00:18:51,400 --> 00:18:52,790 وربما كان ذلك للأفضل. 251 00:19:03,560 --> 00:19:04,930 في هذا العالم، 252 00:19:05,830 --> 00:19:08,330 هناك العديد من الكائنات الغريبة.. 253 00:19:08,330 --> 00:19:11,030 لا يمكن تفسيره بالكلمات. 254 00:19:11,030 --> 00:19:12,290 في بعض الأحيان، 255 00:19:12,860 --> 00:19:15,630 إنهم أقرب إلينا مما نعتقد. 256 00:19:16,490 --> 00:19:17,790 في رأيي، 257 00:19:18,030 --> 00:19:21,030 أعتقد أن لديك بالفعل فكرة. 258 00:19:23,330 --> 00:19:25,090 - يو جاي شين. - أنا آسف. 259 00:19:25,090 --> 00:19:26,090 يا إلهي. 260 00:19:33,930 --> 00:19:35,630 أعرف رجلاً... 261 00:19:36,660 --> 00:19:38,090 الذي لا يشيخ. 262 00:19:38,930 --> 00:19:39,930 هل هذا صحيح؟ 263 00:19:39,930 --> 00:19:41,230 جواز السفر الذي قمت به... 264 00:19:41,230 --> 00:19:43,030 والإقامة التي أعددتها في نيس... 265 00:19:43,360 --> 00:19:45,230 وكذلك إبقائي بجانب ديوك هوا... 266 00:19:45,230 --> 00:19:49,230 أعتقد أنك أعطيتني مثل هذه الوظيفة حتى أتمكن من التعرف عليها بنفسي. 267 00:19:50,990 --> 00:19:52,760 هل... 268 00:19:53,630 --> 00:19:57,160 هل تحدثت عن هذا الرجل لأي شخص آخر؟ 269 00:19:58,400 --> 00:20:00,090 - لا يا سيدي. - في الواقع، 270 00:20:00,590 --> 00:20:04,230 إنه هو الذي اختارك. 271 00:20:09,930 --> 00:20:13,090 صنع طفلاً بلا حلم ولا مال.. 272 00:20:13,490 --> 00:20:15,760 اتخاذ امتحان القبول في الكلية. 273 00:20:15,760 --> 00:20:17,430 لقد أعطى ذلك الطفل حلماً... 274 00:20:17,590 --> 00:20:19,560 وأدخله إلى إحدى الجامعات. 275 00:20:19,590 --> 00:20:22,930 من تعتقد أن هذا المتبرع مجهول الهوية هو؟ 276 00:20:25,490 --> 00:20:26,760 تذكر ذلك. 277 00:20:27,630 --> 00:20:29,960 اسمه الحقيقي، 278 00:20:30,590 --> 00:20:34,030 كيم شين، تعني "الاعتقاد". 279 00:20:41,490 --> 00:20:42,730 مهلا يا سيد. 280 00:20:42,830 --> 00:20:44,990 لقد كنت أنت من صنع القمر العملاق والضباب، أليس كذلك؟ 281 00:20:44,990 --> 00:20:47,730 لماذا تسبب الفوضى للعثور على فتاة في المدرسة الثانوية؟ 282 00:20:47,730 --> 00:20:51,460 أخشى أن ناسا ستأتي وتأخذك بعيداً. 283 00:20:52,400 --> 00:20:53,430 هل شربت؟ 284 00:20:53,430 --> 00:20:54,690 شربت أمس. 285 00:20:57,130 --> 00:20:58,290 أنا رصين الآن. 286 00:20:58,660 --> 00:21:02,560 على أية حال، ماذا ستفعل لي إذا وجدتها؟ 287 00:21:03,030 --> 00:21:04,090 هل ستعطيني بطاقة الائتمان؟ 288 00:21:04,090 --> 00:21:06,030 إذا لم أتمكن من العثور عليها، فكيف يمكنك؟ 289 00:21:06,930 --> 00:21:09,330 لم يكن بإمكانها أن تذهب بعيدًا. انها مفلسة. 290 00:21:09,330 --> 00:21:12,490 يجب أن تكون في البلاد. أبعد ما يمكنها الوصول إليه هو بالحافلة. 291 00:21:12,490 --> 00:21:14,360 لدي طرقي الخاصة. 292 00:22:29,910 --> 00:22:31,070 مرحباً. 293 00:22:34,610 --> 00:22:35,640 (تأجير معدات التزلج) 294 00:22:35,940 --> 00:22:37,040 لحظة واحدة من فضلك. 295 00:22:39,540 --> 00:22:40,670 ها أنت ذا. 296 00:22:41,210 --> 00:22:42,740 - مرحبًا. - انا بحاجة... 297 00:22:44,010 --> 00:22:45,340 وداعا. 298 00:22:45,460 --> 00:22:46,790 - شكرًا لك. - لحظة واحدة. 299 00:22:53,810 --> 00:22:55,110 - لحظة واحدة. - بالتأكيد. 300 00:23:13,110 --> 00:23:14,810 (ضباب كثيف يجتاح ناطحات السحاب) 301 00:23:14,810 --> 00:23:18,370 (القمر العملاق الأحمر الغريب يسطع بشكل ينذر بالسوء) 302 00:23:22,510 --> 00:23:23,710 لقد وجدتها. 303 00:23:23,910 --> 00:23:25,170 إنها في منتجع للتزلج. 304 00:23:32,910 --> 00:23:34,140 ماذا يحدث... 305 00:23:35,410 --> 00:23:39,010 إذا قلت أنني لا أريد أن أكون عروسك بعد الآن؟ 306 00:23:42,910 --> 00:23:44,340 لا يمكنك سحب هذا السيف. 307 00:23:46,740 --> 00:23:48,370 أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك. 308 00:23:51,010 --> 00:23:53,070 يجب أن أخرج السيف... 309 00:24:02,170 --> 00:24:03,170 إلى... 310 00:24:08,710 --> 00:24:10,110 تصبح جميلة. 311 00:24:11,370 --> 00:24:12,810 أنا لست جميلة الآن. 312 00:24:21,540 --> 00:24:24,070 ليس لديك أدنى فكرة... 313 00:24:24,810 --> 00:24:27,640 لكني مجنون بالضحك الآن. 314 00:24:34,010 --> 00:24:35,370 رعشة مجنونة. 315 00:24:38,010 --> 00:24:39,210 ليس اليوم. 316 00:24:39,940 --> 00:24:41,640 سأضحك معك اليوم فقط. 317 00:24:46,110 --> 00:24:47,140 في يوم تساقط الثلوج الأول؟ 318 00:24:47,910 --> 00:24:48,970 أول تساقط للثلوج؟ 319 00:24:50,070 --> 00:24:51,710 سنحتاج إلى مكنسة. 320 00:24:56,510 --> 00:24:57,610 حسنًا. 321 00:24:58,310 --> 00:24:59,410 في يوم تساقط الثلوج الأول. 322 00:25:15,940 --> 00:25:17,870 هناك الكثير من الثلوج. 323 00:26:03,670 --> 00:26:04,840 دعنا نذهب إلى المنزل. 324 00:26:06,610 --> 00:26:08,240 لا ينبغي أن تكون هنا وحدك. 325 00:26:09,770 --> 00:26:11,240 ليس لدي منزل. 326 00:26:12,640 --> 00:26:16,970 لم يكن أي من الأماكن التي اعتبرتها موطنًا لي في الواقع. 327 00:26:17,470 --> 00:26:19,110 الناس فقط أبقوني بالقرب. 328 00:26:19,270 --> 00:26:21,210 البعض من أجل أموال التأمين... 329 00:26:22,370 --> 00:26:25,270 والبعض لأنهم أرادوا الموت. 330 00:26:27,140 --> 00:26:28,670 أنا أعرف كل شيء الآن. 331 00:26:28,940 --> 00:26:30,940 قال أنا الأداة التي ستجلب... 332 00:26:31,210 --> 00:26:32,870 خلود العفريت إلى النهاية. 333 00:26:32,870 --> 00:26:34,610 لقد فاتني التوقيت لأخبرك. 334 00:26:37,210 --> 00:26:39,210 وكنت سعيدًا لأنني فعلت ذلك. 335 00:26:43,010 --> 00:26:45,270 إذا كان ذلك ممكنا، كنت سأذهب... 336 00:26:45,970 --> 00:26:48,110 أضيع كل الفرص حتى أموت. 337 00:26:48,370 --> 00:26:50,370 ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 338 00:26:51,970 --> 00:26:54,240 سيفي فيه دماء آلاف الرجال... 339 00:26:55,840 --> 00:26:57,940 ووزن كل حياة. 340 00:27:00,240 --> 00:27:02,340 ليس لدي الحق في إجراء المكالمة. 341 00:27:05,810 --> 00:27:08,970 لذا اسحب السيف. لو سمحت. 342 00:27:19,610 --> 00:27:20,670 لا. 343 00:27:22,270 --> 00:27:23,440 لا أريد أن. 344 00:27:24,040 --> 00:27:25,540 حتى لو مت. 345 00:27:26,610 --> 00:27:28,140 لذلك لا تبحث عني. 346 00:27:28,510 --> 00:27:32,740 اتركني وحدي. دعونا نتظاهر أننا لا نعرف بعضنا البعض. 347 00:27:33,570 --> 00:27:35,370 ابتعد عني و... 348 00:27:36,010 --> 00:27:38,610 عش حياة طويلة جدًا يا سيد كيم. 349 00:27:38,910 --> 00:27:40,170 هل تفهم؟ 350 00:27:43,110 --> 00:27:44,710 لا تظهر مرة أخرى أبدًا. 351 00:27:47,570 --> 00:27:49,640 إذا رأيتك مرة أخرى، 352 00:27:50,240 --> 00:27:52,440 سأقتلك حقا. 353 00:28:20,470 --> 00:28:21,810 مرحباً. 354 00:30:19,640 --> 00:30:21,040 لقد قمت بعمل جيد جدًا. 355 00:30:27,710 --> 00:30:29,270 هل هذا عذر؟ 356 00:30:30,710 --> 00:30:33,010 لقد كنت سعيدًا بوجود عذر. 357 00:30:35,010 --> 00:30:39,270 يسمح لي أن آتي وأراك. 358 00:30:47,310 --> 00:30:49,270 لماذا تريد رؤيتي؟ 359 00:30:51,970 --> 00:30:53,910 لماذا تريد الأعذار؟ 360 00:30:56,540 --> 00:31:00,170 هل تريدني أن أعيش معك أم أن أموت معك؟ 361 00:31:02,170 --> 00:31:03,870 ألم أخبرك بذلك... 362 00:31:05,310 --> 00:31:07,570 سأقتلك إذا ظهرت مرة أخرى؟ 363 00:31:11,170 --> 00:31:12,970 حسناً، تعال إلى هنا. 364 00:31:13,510 --> 00:31:14,840 سأسحب سيفك. 365 00:31:15,040 --> 00:31:17,670 إذا كان هذا ما تريد، سأفعل ذلك. 366 00:31:17,870 --> 00:31:19,510 تعال هنا. 367 00:31:29,040 --> 00:31:31,040 أنت فقط لن تستسلم. 368 00:31:46,770 --> 00:31:47,910 لا تفعل ذلك. 369 00:31:50,770 --> 00:31:51,840 افعلها. 370 00:31:53,340 --> 00:31:54,510 عليك أن. 371 00:32:00,540 --> 00:32:02,070 اتركه. 372 00:32:02,410 --> 00:32:04,740 اتركني. 373 00:32:04,940 --> 00:32:06,710 قلت اترك. 374 00:32:08,740 --> 00:32:10,570 دعني أذهب. 375 00:32:22,840 --> 00:32:24,810 كانت تلك البداية. 376 00:32:26,810 --> 00:32:29,410 لقد اتخذت قرارك في الفندق. 377 00:32:31,540 --> 00:32:33,570 هذا هو ما قصدت أن تفعله. 378 00:32:34,270 --> 00:32:37,810 سيد. هل تحبني؟ 379 00:32:39,870 --> 00:32:41,940 إذا كان هذا هو ما تحتاجه، سأفعل. 380 00:32:46,640 --> 00:32:47,770 أحبك. 381 00:32:48,410 --> 00:32:49,570 لذا... 382 00:32:50,770 --> 00:32:52,670 هل أحببتني؟ 383 00:32:57,170 --> 00:32:58,410 لا؟ 384 00:33:02,310 --> 00:33:04,210 هل لم تحبني حتى؟ 385 00:33:11,840 --> 00:33:13,040 أنا خائف. 386 00:33:18,510 --> 00:33:20,040 أنا خائف جدا. 387 00:33:26,710 --> 00:33:28,370 ولهذا أريدك أن... 388 00:33:30,370 --> 00:33:32,570 استمر في القول أنك بحاجة لي. 389 00:33:36,570 --> 00:33:39,240 أريدك أن تطلب مني أن أفعل ذلك أيضًا. 390 00:33:43,570 --> 00:33:45,710 أريد نوعاً من العذر الذي سوف... 391 00:33:49,140 --> 00:33:50,940 مضاعفة إذنك. 392 00:33:54,210 --> 00:33:55,880 وبهذا العذر، 393 00:33:57,070 --> 00:33:59,380 أتمنى أن أستمر في العيش. 394 00:34:02,440 --> 00:34:04,070 معك. 395 00:35:26,880 --> 00:35:28,210 مرحبًا. 396 00:35:29,940 --> 00:35:32,270 أحد العملاء... 397 00:35:32,270 --> 00:35:33,940 يريد الحافة مشمع. 398 00:35:34,010 --> 00:35:36,070 أين هيك السيد كيم؟ 399 00:35:36,510 --> 00:35:39,270 إنها نهاية مناوبتي. ينبغي أن يكون هنا قريبا. 400 00:35:39,270 --> 00:35:40,910 - انتظره. - بالتأكيد. 401 00:37:01,340 --> 00:37:02,540 لماذا أنت وحدك؟ 402 00:37:02,540 --> 00:37:04,770 ألم تقابل الروح المفقودة؟ 403 00:37:04,770 --> 00:37:05,940 فعلتُ. 404 00:37:07,880 --> 00:37:09,110 لكنها لن تأتي. 405 00:37:09,110 --> 00:37:10,640 ماذا حدث؟ 406 00:37:11,470 --> 00:37:14,210 لم أحصل على بطاقة اسم بهذه السرعة من قبل. 407 00:37:14,610 --> 00:37:17,380 حصلت على اسم الروح المفقودة. 408 00:37:25,940 --> 00:37:28,010 هل أنت متأكد من أنه إيون تاك؟ 409 00:37:28,440 --> 00:37:29,470 انها فارغة. 410 00:37:29,470 --> 00:37:31,380 إسمها مكتوب هناك. 411 00:37:32,880 --> 00:37:34,440 ماذا يحدث هنا؟ 412 00:37:34,440 --> 00:37:36,540 يبدو الأمر كما لو أن هناك من يريد موتها. 413 00:37:36,540 --> 00:37:39,440 إنه ليس أنا وهو بالتأكيد ليس أنت. 414 00:37:39,440 --> 00:37:40,740 ربما أنا. 415 00:37:42,410 --> 00:37:44,570 يجب أن أموت لكي تعيش. 416 00:37:44,840 --> 00:37:47,740 إذا عشت، فسوف تموت. 417 00:37:48,380 --> 00:37:50,510 هذا هو مصيرنا. 418 00:37:50,970 --> 00:37:53,140 كان هذا عقابي. 419 00:37:53,510 --> 00:37:55,510 لقد كانت خطة الإله الأكبر. 420 00:37:56,910 --> 00:37:58,270 توقف عن كونك ضعيفًا. 421 00:37:59,010 --> 00:38:00,740 حتى لو كان هذا ما يريده الإله، 422 00:38:00,740 --> 00:38:02,470 ليس هذا ما أنا... 423 00:38:02,470 --> 00:38:03,740 أو تريد. 424 00:38:05,240 --> 00:38:06,840 لدينا ساعة واحدة. 425 00:38:07,440 --> 00:38:09,640 سبب الوفاة، انخفاض حرارة الجسم. عجل. 426 00:38:17,940 --> 00:38:21,040 تم إيقاف تشغيل الهاتف. 427 00:38:21,040 --> 00:38:23,070 من فضلك اترك رسالة... 428 00:38:27,810 --> 00:38:29,340 (تأجير معدات التزلج) 429 00:38:56,010 --> 00:38:58,510 وسيظل الموت يأتي إليها. 430 00:38:58,940 --> 00:39:00,570 أنا متأكد من أنه حدث عدة مرات بالفعل. 431 00:39:01,540 --> 00:39:03,170 سيكون الأمر أسوأ في المستقبل. 432 00:39:03,910 --> 00:39:05,440 سيكون هناك المزيد من الحوادث. 433 00:39:05,440 --> 00:39:07,740 وسوف تكون أكثر تواترا وأكثر خطورة. 434 00:39:47,240 --> 00:39:49,040 إنها أول تساقط للثلوج. 435 00:39:49,610 --> 00:39:51,510 انتظر، لماذا يتساقط الثلج بالفعل؟ 436 00:39:52,540 --> 00:39:54,240 هذا رائع جدًا. 437 00:40:07,940 --> 00:40:10,610 أتمنى أن تستمر في القول أنك بحاجة لي. 438 00:40:14,770 --> 00:40:17,310 أتمنى أن تخبرني أن أفعل ذلك أيضًا. 439 00:40:21,740 --> 00:40:23,810 أتمنى تلك الأعذار... 440 00:40:27,380 --> 00:40:29,240 سوف يأتي. 441 00:40:34,010 --> 00:40:35,710 أنا بحاجة إليك. 442 00:40:39,440 --> 00:40:41,510 افعل ذلك أيضًا. 443 00:40:47,740 --> 00:40:49,380 أحبك. 444 00:41:48,380 --> 00:41:51,170 السيدة جي يون تاك. هل أنت مستيقظ؟ 445 00:41:51,380 --> 00:41:52,910 أنت في المستشفى. 446 00:41:53,810 --> 00:41:55,710 لقد ظهرت عليك علامات انخفاض حرارة الجسم... 447 00:41:55,710 --> 00:41:57,640 و ارتجاج 448 00:41:57,640 --> 00:41:59,070 ولكن لحسن الحظ، أنت بخير. 449 00:41:59,070 --> 00:42:01,810 لو عثروا عليك لاحقًا، لكان الأمر خطيرًا. 450 00:42:04,740 --> 00:42:06,380 كم من الوقت كنت خارجا؟ 451 00:42:06,380 --> 00:42:08,970 لقد كان يوم ونصف. 452 00:42:09,440 --> 00:42:10,510 أرى. 453 00:42:16,340 --> 00:42:19,210 كم ستكون فاتورة المستشفى؟ 454 00:42:19,310 --> 00:42:21,170 لا تقلق بشأن ذلك. 455 00:42:21,170 --> 00:42:24,880 ولكن ما هي علاقتك مع رئيس مجموعة Chunwoo؟ 456 00:42:24,970 --> 00:42:27,910 لقد جاء بنفسه لمعالجة قبولك. 457 00:42:27,910 --> 00:42:30,070 كان المستشفى في حالة جنون. 458 00:42:32,910 --> 00:42:35,240 بإمكانك الرحيل إذا أردت، 459 00:42:35,240 --> 00:42:37,940 لكن رأيي هو أنه يجب أن ترتاحي أكثر.. 460 00:42:37,940 --> 00:42:40,540 أنا آسف، ولكن قبل ذلك، 461 00:42:41,610 --> 00:42:45,670 هل لدى أحدكم عود كبريت أو ولاعة؟ 462 00:42:45,670 --> 00:42:46,710 عفو؟ 463 00:46:26,850 --> 00:46:28,750 اعتقدت... 464 00:46:29,950 --> 00:46:31,780 اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن و... 465 00:46:43,180 --> 00:46:44,510 جئت مبكرا وانتظرت. 466 00:46:44,510 --> 00:46:46,110 ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟ 467 00:46:46,110 --> 00:46:49,310 أنت تظهر عندما أطفئ الشموع كان يجب أن تأتي إلي. 468 00:46:49,310 --> 00:46:51,210 يجب أن تكون أمامي. 469 00:46:51,650 --> 00:46:53,750 اعتقدت أنني سآتي مبكرًا وأمسك بيدك. 470 00:46:55,410 --> 00:46:57,810 انسى ذلك. 471 00:47:40,310 --> 00:47:41,350 أنا أيضاً. 472 00:47:45,410 --> 00:47:46,410 ماذا؟ 473 00:47:50,410 --> 00:47:51,810 ننسى ذلك إذا كنت لا تعرف. 474 00:47:57,280 --> 00:47:58,410 أنا أعرف كل شيء. 475 00:48:01,050 --> 00:48:02,210 هذا جيد إذن. 476 00:48:10,780 --> 00:48:11,810 أنا... 477 00:48:12,950 --> 00:48:14,550 لديك شيء لأخبرك به. 478 00:48:19,810 --> 00:48:20,810 الآن، 479 00:48:21,610 --> 00:48:23,580 لا أستطيع رؤية أي شيء عليك. 480 00:48:25,110 --> 00:48:27,880 أنت مجرد رجل طويل القامة يرتدي ملابس باهظة الثمن... 481 00:48:28,050 --> 00:48:29,610 مع عيون جميلة حقا. 482 00:48:30,210 --> 00:48:31,810 هذا كل ما أستطيع رؤيته. 483 00:48:32,380 --> 00:48:33,510 لذا... 484 00:48:34,110 --> 00:48:36,110 لن أكون قادرًا على سحب السيف الآن. 485 00:48:39,010 --> 00:48:40,580 لن أفعل ذلك حتى لو ابتسمت. 486 00:48:41,310 --> 00:48:42,380 أنت بالفعل... 487 00:48:43,010 --> 00:48:45,810 جميلة بالنسبة لي. 488 00:50:09,680 --> 00:50:11,480 وجه شاحب... 489 00:50:11,550 --> 00:50:12,910 وشفاه قرمزية. 490 00:50:13,410 --> 00:50:17,750 يرتدي ملابس سوداء بالكامل ويحمل أحيانًا قبعة سوداء. 491 00:50:22,110 --> 00:50:23,110 يا بلدي. 492 00:50:24,310 --> 00:50:25,810 ماذا؟ ما هذا؟ 493 00:50:25,810 --> 00:50:27,680 هل أخبرته باسمك؟ 494 00:50:28,850 --> 00:50:30,650 إنه حاصد قاتم. 495 00:50:31,910 --> 00:50:35,380 أخبرتك أن تحترس من الرجال الذين يرتدون القبعات السوداء. 496 00:50:36,050 --> 00:50:37,450 هل تجني أي أموال؟ 497 00:50:37,810 --> 00:50:39,680 هل لديك عملاء غيري؟ 498 00:50:39,680 --> 00:50:40,950 انظر هنا. 499 00:50:40,950 --> 00:50:44,610 كيف يمكن للعانس أن تقع في الحب وهي تراقب الرجال؟ 500 00:50:45,310 --> 00:50:46,610 حاصد قاتمة؟ 501 00:50:46,680 --> 00:50:49,450 اجعل الأمر يبدو مقنعًا على الأقل. 502 00:50:53,210 --> 00:50:54,610 من هذا إذن؟ 503 00:50:54,850 --> 00:50:57,410 إنه طويل حقًا ويبدو أكبر مني. 504 00:50:57,410 --> 00:50:59,150 وجهه يشبه الديناصور. 505 00:50:59,280 --> 00:51:01,310 أستمع لصوته... 506 00:51:01,310 --> 00:51:04,650 يجعلني أشعر وكأنني داخل أصغر مقهى في العالم. 507 00:51:08,610 --> 00:51:09,650 غونغ يو؟ 508 00:51:11,810 --> 00:51:13,280 وداعاً الآن. 509 00:51:15,110 --> 00:51:17,610 هل تم إعطاؤك شيئًا لامعًا بأي فرصة؟ 510 00:51:21,110 --> 00:51:22,480 كيف عرفت ذلك؟ 511 00:51:22,480 --> 00:51:23,680 رمي ذلك بعيدا. 512 00:51:23,680 --> 00:51:26,950 لا ينبغي أن تقبل الأشياء دون معرفة من هو صاحبها الأصلي. 513 00:51:26,950 --> 00:51:28,580 من يعرف ما قد تحتوي عليه؟ 514 00:51:28,580 --> 00:51:31,110 حقد صاحبه الأصلي وخطاياه وأشواقه.. 515 00:51:31,110 --> 00:51:33,110 كلهم يسكنون فيه 516 00:51:39,380 --> 00:51:41,580 ما الاستياء؟ 517 00:51:42,410 --> 00:51:44,310 ما الخطايا؟ 518 00:51:44,850 --> 00:51:47,810 ما نوع الشوق الذي يحتويه هذا الشيء؟ 519 00:51:57,710 --> 00:52:01,410 لقد خرج السيد كيم وو بن عن الشبكة مرة أخرى. 520 00:52:02,050 --> 00:52:04,280 أنا آسف. لقد كان ضد إرادتي. 521 00:52:05,550 --> 00:52:09,750 لماذا يجب عليه أن يجعلني أتصل به أولاً؟ 522 00:52:10,780 --> 00:52:11,780 الآن؟ 523 00:52:16,480 --> 00:52:17,550 هل أنت مشغول؟ 524 00:52:17,550 --> 00:52:19,450 نعم تماما. 525 00:52:22,180 --> 00:52:23,750 ماذا تفعل الآن؟ 526 00:52:23,750 --> 00:52:25,710 أحاول فتح هاتفي حتى أتمكن من إيقاف تشغيله. 527 00:52:25,710 --> 00:52:26,810 أخشى أن تنفجر مرة أخرى. 528 00:52:27,350 --> 00:52:28,480 (يرجى المحاولة مرة أخرى بعد 59 ثانية.) 529 00:52:35,110 --> 00:52:37,150 لماذا لا ترد مرة أخرى؟ 530 00:52:39,380 --> 00:52:40,380 ذلك لأن... 531 00:52:42,210 --> 00:52:43,280 أولا، 532 00:52:44,510 --> 00:52:47,480 أشعر بالأسف لمحو ذاكرتك. 533 00:52:48,010 --> 00:52:49,150 ثانيا... 534 00:52:55,480 --> 00:52:57,250 من أنت على وجه الأرض؟ 535 00:52:57,910 --> 00:52:59,810 لماذا تجعلني أشعر بالاحتراق؟ 536 00:53:00,310 --> 00:53:01,380 أعتقد... 537 00:53:02,010 --> 00:53:04,680 أنا أخدعك. أنا آسف. 538 00:53:04,850 --> 00:53:07,510 أنا في حيرة من أمري مع نفسي أيضًا. 539 00:53:08,780 --> 00:53:09,810 لقد حصلت على النص. 540 00:53:13,850 --> 00:53:15,280 أفتقدك. 541 00:53:21,710 --> 00:53:22,750 أنا كذلك. 542 00:53:22,750 --> 00:53:24,580 ماذا يحدث معي؟ 543 00:53:25,410 --> 00:53:27,010 لا، لم أسمع ذلك. 544 00:53:27,510 --> 00:53:31,310 لم أسمع ذلك. لم أسمع ذلك. 545 00:53:33,710 --> 00:53:42,750 المجد، المجد هللويا 546 00:53:42,780 --> 00:53:44,680 أعلم أنك هناك. يخرج! 547 00:53:44,680 --> 00:53:47,710 كيف يجرؤ شبح على محاولة مضايقة إنسان؟ 548 00:53:47,710 --> 00:53:49,880 يخرج! أعني، اخرج! اذهب! 549 00:53:50,380 --> 00:53:51,950 إذا لم تفعل، سأبدأ الغناء مرة أخرى. 550 00:53:53,380 --> 00:54:01,480 المجد، المجد هللويا 551 00:54:07,410 --> 00:54:09,110 لماذا أنت خالي الوفاض؟ أين الأمتعة؟ 552 00:54:09,110 --> 00:54:10,210 اعتقدت أنك في طريقك إلى المنزل. 553 00:54:10,210 --> 00:54:11,810 انا ذاهب للعمل. 554 00:54:11,910 --> 00:54:14,910 إنهم يدفعون جيدًا جدًا لأنه موسم عيد الميلاد. 555 00:54:14,910 --> 00:54:16,480 أنا محظوظ لأنني لم أطرد. 556 00:54:16,480 --> 00:54:18,010 وبعد أن ننتهي من أغراضنا 557 00:54:18,010 --> 00:54:19,910 يجب أن نعود إلى وطننا بمجد ولحم البقر في أيدينا. 558 00:54:19,910 --> 00:54:22,650 كم من الوقت تنوي البقاء هنا؟ 559 00:54:22,650 --> 00:54:24,110 كم أطول؟ 560 00:54:24,280 --> 00:54:26,950 حتى فبراير عندما يذوب كل الثلج في منتجع التزلج. 561 00:54:26,950 --> 00:54:28,210 استمر بدوني. 562 00:54:29,180 --> 00:54:30,250 فبراير؟ 563 00:54:32,780 --> 00:54:33,780 الرئيس يو. 564 00:54:34,780 --> 00:54:36,550 مهلا، الرئيس يو. هذا أنا. 565 00:54:36,910 --> 00:54:39,410 أريدك أن تطرد شخص ما باستخدام اتصالاتك. 566 00:54:39,410 --> 00:54:42,280 أو أعتقد أنني سأحاول إذابة كل الثلوج في منتجع للتزلج. 567 00:54:42,280 --> 00:54:43,280 أيهما يكون؟ 568 00:54:48,710 --> 00:54:50,210 أنا الوطن. 569 00:54:52,780 --> 00:54:55,550 أنا آسف. لا بد أنك كنت قلقة للغاية. 570 00:54:55,550 --> 00:54:57,550 لم أقلق كثيرًا. لقد كان هو الذي كان يشعر بالقلق. 571 00:54:57,550 --> 00:54:58,750 لقد وجدك ديوك هوا. 572 00:54:58,750 --> 00:55:00,080 وأرجعتك. 573 00:55:02,650 --> 00:55:06,880 لم يكن لدي مكان أعود إليه أبدًا. إنه شعور غريب. 574 00:55:07,250 --> 00:55:09,850 المكان حقا يبدو وكأنه المنزل اليوم. 575 00:55:09,910 --> 00:55:11,510 هل أنت في ذلك مرة أخرى؟ 576 00:55:11,750 --> 00:55:13,880 هل لديك قصة حزينة عن كل شيء؟ 577 00:55:13,880 --> 00:55:15,880 أنت تخيفني لدرجة أنني أخشى أن أطلب منك العودة. 578 00:55:17,410 --> 00:55:18,550 احتفظ بها. 579 00:55:19,510 --> 00:55:21,510 عليك أن تأتي معي. 580 00:55:24,050 --> 00:55:25,710 إلى أين تأخذني يا سيدي؟ 581 00:55:25,710 --> 00:55:27,510 أنا حساس لهذه الأشياء. 582 00:55:28,450 --> 00:55:31,150 لقد اتصلت بي... 583 00:55:31,950 --> 00:55:33,250 لها. 584 00:55:33,880 --> 00:55:36,250 أستطيع سماع كل شيء، أيها العفريت الجبني! 585 00:55:38,180 --> 00:55:39,610 كن هادئاً. 586 00:55:39,810 --> 00:55:41,080 إنه سعيد لأنك دعوته لك. 587 00:55:42,010 --> 00:55:45,010 اسرع واتبعني! لا تحضر السيد الحنطة السوداء. 588 00:55:53,120 --> 00:55:55,660 أين أنتم من بيان الأسباب هذا؟ 589 00:55:56,320 --> 00:55:57,590 هل تقوم بتسليمها مباشرة؟ 590 00:55:58,860 --> 00:56:00,190 أنها لا ترتفع إلى هذا الحد. 591 00:56:00,420 --> 00:56:02,690 ربما خلقنا لكي نتولى المسؤولية. 592 00:56:03,260 --> 00:56:05,090 ألا ينبغي أن يكون خط اليد هو نفسه؟ 593 00:56:05,290 --> 00:56:08,860 سأقول أنه كتب باليد اليسرى. فقط أكتبها. 594 00:56:12,220 --> 00:56:16,060 بالمناسبة، إنها جميلة. صاحب محل الدجاج . 595 00:56:17,560 --> 00:56:20,560 التقيت بها؟ من الأفضل ألا تقول أي شيء عديم الفائدة. 596 00:56:20,560 --> 00:56:22,020 حسنًا، من المؤكد أنها لم تكن مفيدة. 597 00:56:22,290 --> 00:56:23,960 هل أخبرتها أنني حاصد الأرواح؟ 598 00:56:23,960 --> 00:56:26,760 لقد أخبرت إيون تاك أن سحب السيف سيقتلني. 599 00:56:31,220 --> 00:56:32,890 هل أخبرتها حقاً؟ بجد؟ 600 00:56:33,990 --> 00:56:36,260 كيف يمكنك؟ هل أنت... 601 00:56:36,260 --> 00:56:38,060 ماذا؟ ماذا أفعل؟ 602 00:56:38,060 --> 00:56:40,860 ما هذا؟ هو قادم؟ 603 00:56:40,860 --> 00:56:42,760 أنا آسف حقا، 604 00:56:42,920 --> 00:56:46,360 ولكن أنا في عجلة من امرنا. هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟ 605 00:56:46,660 --> 00:56:48,120 إنه إنسان، أليس كذلك؟ 606 00:56:48,120 --> 00:56:50,090 انه لم يمت. 607 00:56:50,490 --> 00:56:52,720 - لا يمكن للبشر أن يأتي إلى هنا. - مدهش. 608 00:56:52,720 --> 00:56:55,390 لو سمحت. ماذا أفعل؟ 609 00:56:55,990 --> 00:56:58,360 شكرًا لك. شكرًا لك. 610 00:56:58,560 --> 00:56:59,660 بلدي ... 611 00:57:00,220 --> 00:57:01,360 يا إلهي. 612 00:57:04,560 --> 00:57:07,060 أعتقد أن اليأس دفعه إلى فتح الباب. 613 00:57:07,060 --> 00:57:08,660 لا أستطيع أن أصدق عيني. 614 00:57:08,660 --> 00:57:10,720 إذا كنت تؤمن بالإله غير المرئي، 615 00:57:10,720 --> 00:57:12,790 لماذا لا تؤمن بيأس البشر؟ 616 00:57:13,060 --> 00:57:15,160 وهذا ما يسميه البشر الإرادة. 617 00:57:15,160 --> 00:57:16,690 القدرة على تغيير مصائرهم. 618 00:57:16,720 --> 00:57:20,790 كيف يمكن للإنسان أن يترك أثراً في غرفة الشاي الخاصة بالمتوفى؟ 619 00:57:22,260 --> 00:57:24,120 كيف سأبلغ عن هذا؟ 620 00:57:26,020 --> 00:57:27,160 اجلس. 621 00:57:27,860 --> 00:57:30,160 أكتب هذا أيضا. إنه خطأك. 622 00:57:30,160 --> 00:57:31,990 لنجعل ديوك هوا يكتبها. 623 00:57:32,390 --> 00:57:33,390 (التوظيف) 624 00:57:40,790 --> 00:57:42,190 هل لديك صديق؟ 625 00:57:57,760 --> 00:57:58,960 (التوظيف) 626 00:58:03,960 --> 00:58:06,290 اسمي جي يون تاك. 627 00:58:06,360 --> 00:58:09,860 في التاسعة من عمري، فقدت والديّ و... 628 00:58:19,020 --> 00:58:21,290 إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في سؤالي. 629 00:58:21,360 --> 00:58:25,420 كمرجع لك، يمكنني تلبية جميع الشروط الخاصة بك. 630 00:58:29,490 --> 00:58:31,060 هل لديك خطط اليوم؟ 631 00:58:32,090 --> 00:58:33,190 لا. 632 00:58:33,220 --> 00:58:36,520 ثم اليوم هو يومك الأول. اذهب إلى العمل. 633 00:58:38,360 --> 00:58:41,220 تمام. سأبذل قصارى جهدي. 634 00:58:43,760 --> 00:58:46,660 بالمناسبة، كيف انتقلت إلى مكان أفضل؟ 635 00:58:47,320 --> 00:58:50,720 إما أن تذهب كبيرًا، أو تذهب إلى المنزل. لقد استأجرت الشقة. 636 00:58:51,560 --> 00:58:53,660 كيف عرفت هذا المكان دون أن تتصل بي؟ 637 00:58:53,820 --> 00:58:56,290 لدي طرقي. 638 00:58:57,690 --> 00:58:59,860 كم هو غريب. 639 00:59:06,560 --> 00:59:08,490 مهلا، هل أنت بلا مأوى؟ 640 00:59:08,920 --> 00:59:11,720 ليس لديك حتى دولار عليك؟ 641 00:59:11,720 --> 00:59:15,260 - ليس لديك ذلك أيضاً! - لهذا السبب يجب عليك الذهاب للحصول عليه. 642 00:59:15,260 --> 00:59:17,260 ثم سيكون لدينا ذلك. 643 00:59:18,390 --> 00:59:21,290 لا تضربني! قنبلة الرياح! 644 00:59:21,690 --> 00:59:24,360 انه مجنون. هل سمعت ما قاله؟ 645 00:59:24,690 --> 00:59:28,360 لقد هربت والدتك لأنك تشاهد الكثير من الرسوم المتحركة. 646 00:59:29,090 --> 00:59:32,160 يا! لماذا أنت جبان جدا؟ 647 00:59:32,160 --> 00:59:33,990 تعال الى هنا. سأضربك أيضاً. 648 00:59:34,260 --> 00:59:35,790 - تعال الى هنا! - يذهب. 649 00:59:40,820 --> 00:59:41,920 هل أنت بخير؟ 650 00:59:44,360 --> 00:59:47,790 يومًا ما، ستتمكن من استخدام تلك القوى الخارقة. 651 00:59:47,960 --> 00:59:50,220 أين تعيش؟ هل هو قريب؟ 652 01:00:03,320 --> 01:00:07,160 يجب أن يكون الإعلان خارجا. ماذا علي أن أفعل؟ 653 01:00:08,590 --> 01:00:10,020 يا إلهي. 654 01:00:22,360 --> 01:00:23,720 يا إلهي. 655 01:00:24,290 --> 01:00:26,320 (تخصص دراسات الاتصال الجماهيري، جي إيون تاك) 656 01:00:27,120 --> 01:00:28,920 ماذا أفعل؟ مستحيل. 657 01:00:29,090 --> 01:00:30,260 مستحيل! 658 01:00:33,690 --> 01:00:37,460 يجب أن أطبع نموذج الرسوم الدراسية الآن. 659 01:00:53,860 --> 01:00:57,460 هذا ليس خطأ. شخص ما دفع ثمنها بالفعل. 660 01:00:57,460 --> 01:01:00,720 لقد طلب مني أن أخبرك باسمه إذا اتصلت به. 661 01:01:00,820 --> 01:01:02,090 اسمه كيم شين. 662 01:01:13,290 --> 01:01:15,960 سيد كيم شين، هل دفعت رسوم دراستي؟ 663 01:01:16,090 --> 01:01:17,420 يا إلهي. 664 01:01:18,160 --> 01:01:20,990 قلت لهم أن يبقوا الأمر سرا. 665 01:01:20,990 --> 01:01:24,260 قالوا أنك طلبت منهم أن يذكروا اسمك. 666 01:01:25,460 --> 01:01:28,920 ظلوا يسألونني عن اسمي. لم يكن لدي خيار... 667 01:01:28,920 --> 01:01:31,360 وسألوا عن اسم الطالب 668 01:01:31,360 --> 01:01:33,860 لكنك واصلت منحهم ملكك. 669 01:01:35,560 --> 01:01:39,160 وأتساءل كيف سيكون هذا بمثابة هدية لدخول الجامعة. 670 01:01:39,160 --> 01:01:40,390 انها جميلة جدا. 671 01:01:41,020 --> 01:01:44,460 انها جيدة. إنه رائع. إنه لأمر مدهش تماما! 672 01:01:44,990 --> 01:01:47,660 كنت أعرف. تهانينا. 673 01:01:48,820 --> 01:01:51,520 اشتقت لك كثيرا. 674 01:01:51,690 --> 01:01:54,990 حقيبة وعطر و... 675 01:01:55,160 --> 01:01:58,090 لقد اختفت الـ 5000 دولار. لقد دفعت الرسوم الدراسية الخاصة بك مع ذلك. 676 01:02:01,860 --> 01:02:04,190 - سيد. - لا تتحرك هكذا. 677 01:02:04,190 --> 01:02:05,620 أنا فقط أقرضها لك. 678 01:02:07,390 --> 01:02:08,560 هذا ما أعنيه. 679 01:02:09,160 --> 01:02:13,220 لماذا أعطيتني إياه في البداية والآن تقول أنه قرض؟ 680 01:02:14,290 --> 01:02:15,860 كيف يمكن لقلب الإنسان أن يتغير؟ 681 01:02:15,860 --> 01:02:18,690 أنت الشخص الحقيقي الوحيد هنا. ألا تعرف ذلك بالفعل؟ 682 01:02:18,690 --> 01:02:20,990 - مستحيل... - إنها 5 دولارات و20 سنتاً... 683 01:02:21,020 --> 01:02:23,890 شهريا لمدة 80 عاما. لا تفوت شهرا. 684 01:02:23,890 --> 01:02:25,160 لمدة 80 عاما؟ 685 01:02:25,160 --> 01:02:27,460 نعم. لا يسمح لك أن تدفع لي مرة أخرى في وقت أقرب. 686 01:02:28,120 --> 01:02:29,690 ما هذا؟ هل لا تريد ذلك؟ 687 01:02:29,990 --> 01:02:33,020 لا، إذا كانت هذه إرادتك، 688 01:02:33,020 --> 01:02:35,420 ثم بخير. لقد اتخذت قراري. 689 01:02:35,620 --> 01:02:36,720 عن ما؟ 690 01:02:37,890 --> 01:02:39,020 موعد. 691 01:02:43,920 --> 01:02:47,520 أنت غبي. بدلاً من علاماتي، 692 01:02:48,720 --> 01:02:51,260 كان عليك إحضار هذا إلى منتجع التزلج. 693 01:02:51,420 --> 01:02:53,920 كنت سأفعل ذلك بجدية. 694 01:02:53,920 --> 01:02:55,760 - هل أوقفك غريم ريبر؟ - نعم. 695 01:02:55,760 --> 01:02:58,560 يجب أن تشكره. لقد أنقذ حياتك. 696 01:02:58,560 --> 01:03:00,920 وإلا لكنت قد أخرجت السيف بين الحين والآخر. 697 01:03:02,020 --> 01:03:03,620 لا تأكل لي. أكل لك. 698 01:03:03,620 --> 01:03:05,120 انتهيت من الألغام. 699 01:03:05,120 --> 01:03:07,920 - التوقف عن تناوله أثناء الابتسام. - ملعقة واحدة فقط. 700 01:03:09,820 --> 01:03:11,720 - بالمناسبة... - ماذا؟ 701 01:03:14,260 --> 01:03:17,260 هل يمكن أن يكون الحب في مكان ما هنا؟ 702 01:03:20,790 --> 01:03:24,290 استمر في البحث. حاولت أن أضعه. 703 01:03:30,460 --> 01:03:34,620 وهذه قائمة الهدايا التي تفضلها الشابات كما طلبت. 704 01:03:37,520 --> 01:03:40,160 "BTS؟ 705 01:03:41,460 --> 01:03:45,020 ماذا يفعلون؟ 706 01:03:46,160 --> 01:03:49,990 لماذا تهز قلبي؟ 707 01:03:51,860 --> 01:03:55,160 يهزون قلوب النساء. 708 01:03:55,320 --> 01:03:57,020 نعم، لقد كانوا يهتزون كثيرا. 709 01:03:57,490 --> 01:04:00,890 "إكسو"؟ هل هذا كحول؟ 710 01:04:00,960 --> 01:04:02,020 لا يا سيدي. 711 01:04:02,490 --> 01:04:04,620 هدير، هدير، هدير 712 01:04:04,920 --> 01:04:07,390 هدير، هدير، هدير 713 01:04:08,520 --> 01:04:12,590 كونك سكرتيرة هو عمل شاق. نعم فعلا. 714 01:04:12,590 --> 01:04:14,960 أنا أستمتع دائمًا بعملي يا سيدي. 715 01:04:14,990 --> 01:04:18,920 سأذهب مع رقم ثلاثة للحصول على الهدية. 716 01:04:22,390 --> 01:04:24,190 (الكاميرا الرقمية) 717 01:04:24,720 --> 01:04:26,890 أنا أعرف ما هي الكاميرا الرقمية. 718 01:04:36,020 --> 01:04:38,120 السيدة جي يون تاك، 719 01:04:38,690 --> 01:04:40,890 تهانينا. 720 01:04:41,260 --> 01:04:45,120 أتمنى أن نتذكر لحظاتك إلى الأبد. 721 01:04:45,460 --> 01:04:46,890 من يو شين وو. 722 01:04:48,760 --> 01:04:49,820 يا إلهي. 723 01:04:49,920 --> 01:04:51,490 لقد أذهلتني. 724 01:04:51,490 --> 01:04:53,690 متى ولماذا عدت إلى هنا؟ 725 01:04:53,690 --> 01:04:56,190 لماذا كنت مذهولا جدا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ 726 01:04:57,190 --> 01:04:59,260 لقد أذهلني مظهري الجيد. 727 01:05:01,120 --> 01:05:02,220 ألست وسيمًا؟ 728 01:05:02,490 --> 01:05:04,120 أنا أيضا على القمة. 729 01:05:04,160 --> 01:05:06,360 لماذا تمتلك كاميرا عندما تكون مفلساً؟ 730 01:05:06,820 --> 01:05:09,320 - هذا لك. - لماذا هذا الألغام؟ 731 01:05:09,460 --> 01:05:11,120 إنها هدية من جدي. 732 01:05:11,320 --> 01:05:13,160 صوري الشخصية هي هدية مني. 733 01:05:13,160 --> 01:05:14,420 هل أنت جاد؟ 734 01:05:19,790 --> 01:05:21,390 هذا مؤثر جدا. 735 01:05:21,520 --> 01:05:24,490 الهدية الوحيدة التي تلقيتها كانت عبارة عن مبنى. 736 01:05:24,890 --> 01:05:26,820 يجب أن يكون أمرًا رائعًا الحصول على كاميرا. 737 01:05:28,160 --> 01:05:31,590 أخبر جدك أنني ممتن حقًا. 738 01:05:31,590 --> 01:05:34,020 ومن فضلك أعطني الكاميرا الخاصة بي. 739 01:05:37,020 --> 01:05:38,120 10 دقائق فقط. 740 01:05:39,560 --> 01:05:40,890 - تسليمها. - خمس دقائق. 741 01:05:40,890 --> 01:05:42,590 - تسليمها. - خمسة... 742 01:05:42,690 --> 01:05:44,020 أعطني خمس دقائق. 743 01:05:44,020 --> 01:05:46,190 - أريد ذلك الآن. - ثلاث دقائق إذن. 744 01:05:46,190 --> 01:05:47,590 أعطها لي الآن. 745 01:05:47,590 --> 01:05:49,220 ألا يمكنك أن تمنحني ثلاث دقائق؟ 746 01:05:49,220 --> 01:05:50,720 - لا. - ثلاث دقائق فقط. 747 01:05:50,720 --> 01:05:52,190 منزل العفريت. 748 01:05:55,960 --> 01:05:57,820 الأطفال حقاً يصنعون... 749 01:05:57,820 --> 01:05:59,990 منزل أكثر حيوية. 750 01:06:02,590 --> 01:06:05,390 هل حصلت على بطاقة أخرى لها؟ 751 01:06:05,390 --> 01:06:06,920 كنت سأخبرك لو فعلت. 752 01:06:07,560 --> 01:06:10,520 قصدت أن أسأل. ماذا ستفعل الآن؟ 753 01:06:11,160 --> 01:06:12,420 هل تتذكر... 754 01:06:13,160 --> 01:06:15,990 الرجل الذي اقتحم غرفة الشاي الخاصة بك؟ 755 01:06:16,860 --> 01:06:18,220 كيف يمكن أن أنسى؟ 756 01:06:18,890 --> 01:06:20,020 ماذا عنه؟ 757 01:06:20,390 --> 01:06:23,790 يأس الرجل يمكن أن يفتح أي باب. 758 01:06:24,990 --> 01:06:27,120 ربما باب واحد يفتح بهذه الطريقة... 759 01:06:27,220 --> 01:06:29,660 يمكن أن يصبح متغيرًا في خطة الإله. 760 01:06:31,520 --> 01:06:33,460 أخطط لبدء البحث. 761 01:06:33,460 --> 01:06:34,860 مع اليأس. 762 01:06:35,620 --> 01:06:37,320 ما هو الباب الذي يجب أن أفتحه...؟ 763 01:06:37,320 --> 01:06:39,620 لتغيير خطة الإله؟ 764 01:06:41,490 --> 01:06:44,160 قد يستغرق الأمر 100 عام، وقد يستغرق 10 أشهر، 765 01:06:45,620 --> 01:06:48,320 لكن في الوقت الحالي قررت البقاء بجانبها. 766 01:06:48,760 --> 01:06:49,990 وبعد ذلك... 767 01:06:51,620 --> 01:06:54,160 قد ينتهي بي الأمر بفتح الباب. 768 01:06:54,260 --> 01:06:56,490 أتمنى فقط ألا يكون هذا هو باب غرفتي. 769 01:06:56,590 --> 01:07:00,190 لماذا يتورط الإله في التغوط البشري؟ 770 01:07:01,360 --> 01:07:03,460 لماذا هذا مهم حتى؟ 771 01:07:03,460 --> 01:07:05,290 لقد كنت أشعر بالتأثر الشديد في ذلك الوقت. 772 01:07:05,290 --> 01:07:06,360 الأعمام. 773 01:07:10,290 --> 01:07:11,720 ميمي. 774 01:07:11,720 --> 01:07:13,460 أريد في. 775 01:07:14,390 --> 01:07:16,160 هل أنت مستعد؟ 776 01:07:16,520 --> 01:07:18,060 ابتعد عن الطريق. 777 01:07:18,060 --> 01:07:19,160 واحدة للزوجين. 778 01:07:19,160 --> 01:07:21,220 مستحيل. جلست هنا أولا. 779 01:07:22,090 --> 01:07:23,190 هل أنت مستعد؟ 780 01:07:48,660 --> 01:07:49,890 لدي سؤال. 781 01:07:49,890 --> 01:07:51,430 أجب وسأتحرك 782 01:07:51,430 --> 01:07:53,430 ما هو هذه المرة؟ 783 01:07:55,990 --> 01:07:57,430 القيادة في الاتجاه المعاكس بسرعة كبيرة. 784 01:07:57,430 --> 01:07:59,320 حل المسائل الحسابية بالقلم الرصاص. 785 01:07:59,320 --> 01:08:01,060 تبتسم عندما تتحدث. 786 01:08:01,060 --> 01:08:03,020 إبعادها عن السيارات. 787 01:08:03,020 --> 01:08:05,090 أنت لا تعرف أبدا ما سوف تريد. 788 01:08:05,090 --> 01:08:06,390 كن مستعدا لأي شيء. 789 01:08:13,490 --> 01:08:15,490 ماذا تحاول أن تفعل؟ 790 01:08:15,660 --> 01:08:17,220 بعد أن اتصلت بي أخيرًا؟ 791 01:08:17,220 --> 01:08:20,190 إنه أمر خطير. أريدك أن تمشي على الرصيف من الداخل. 792 01:08:20,190 --> 01:08:22,590 من خلال التصرف بشكل محرج؟ 793 01:08:24,160 --> 01:08:26,360 كان لديك ما تقوله. قل ذلك أولاً. 794 01:08:26,360 --> 01:08:28,020 أنا فضولي. 795 01:08:28,520 --> 01:08:30,760 ليس لدي دين. 796 01:08:31,990 --> 01:08:32,990 ماذا؟ 797 01:08:34,360 --> 01:08:36,220 أنت تتحدث بشكل جيد. 798 01:08:36,560 --> 01:08:38,290 هل لديك دين؟ 799 01:08:40,260 --> 01:08:42,430 هل كان هذا في ذهنك لفترة طويلة؟ 800 01:08:42,430 --> 01:08:44,090 لم أتمكن من إخبارك في المرة الأخيرة. 801 01:08:46,260 --> 01:08:48,960 لماذا كنت تبتسم طوال المساء؟ 802 01:08:48,960 --> 01:08:51,290 هل هناك خطأ ما في مكياجي؟ 803 01:08:52,930 --> 01:08:56,160 ألا تعتقد أنني لطيف؟ 804 01:08:56,160 --> 01:08:57,430 لا أفعل ذلك. 805 01:08:57,430 --> 01:08:59,320 لماذا لم تراني في عيد الميلاد؟ 806 01:08:59,320 --> 01:09:01,290 لقد كنتِ لطيفة لو فعلتِ. 807 01:09:01,290 --> 01:09:03,820 ماذا فعلت؟ لم تكن لتكون في الكنيسة. 808 01:09:03,820 --> 01:09:06,160 عيد الميلاد محرج بعض الشيء. 809 01:09:06,160 --> 01:09:08,430 إنه عيد ميلاد شخص ما. 810 01:09:08,430 --> 01:09:10,220 ومن الخطأ التعدي عليه. 811 01:09:11,120 --> 01:09:13,760 قلت ليس لدي دين. 812 01:09:13,760 --> 01:09:16,360 هل حقا لا تعتقد أنني لطيف؟ 813 01:09:17,660 --> 01:09:19,160 حصلت على قشعريرة. 814 01:09:20,890 --> 01:09:22,020 كان ذلك يعني. 815 01:09:22,020 --> 01:09:23,820 لا، إنها ديجافو. 816 01:09:24,290 --> 01:09:26,220 أتذكر هذا من قبل. 817 01:09:26,220 --> 01:09:27,890 انها جديدة جدا في ذاكرتي. 818 01:09:27,890 --> 01:09:29,290 لقد أصبت بالقشعريرة. 819 01:09:35,660 --> 01:09:37,660 لم يكن عليك أن تمشي معي. 820 01:09:37,990 --> 01:09:40,390 لماذا تخبرني بذلك الآن بما أننا هنا؟ 821 01:09:40,430 --> 01:09:41,590 أراك لاحقًا. 822 01:09:43,760 --> 01:09:45,190 إنه حاصد الأرواح. 823 01:09:45,690 --> 01:09:49,220 جزء كبير من مبيعاتنا يأتي من جيوبه. 824 01:09:49,220 --> 01:09:50,760 على عكس شخص آخر. 825 01:09:51,690 --> 01:09:53,320 كم هو الدجاج المقلي؟ 826 01:09:53,430 --> 01:09:55,120 يمكنني شراء المتجر بأكمله. 827 01:09:55,430 --> 01:09:56,930 أنت خائف من دم الدجاج. 828 01:09:56,930 --> 01:09:59,120 قرأت عن العفاريت. 829 01:09:59,120 --> 01:10:01,860 أنا لست خائفا من ذلك. أنا فقط أحافظ على مسافة. 830 01:10:02,590 --> 01:10:06,590 انتظر. ألهذا السبب حصلت لي على وظيفة في مطعم دجاج؟ 831 01:10:06,590 --> 01:10:08,190 أن تبتعد عني؟ 832 01:10:09,160 --> 01:10:10,990 كان ذلك منذ زمن طويل. 833 01:10:10,990 --> 01:10:13,660 لذلك هذا صحيح. هذا ما أردت. 834 01:10:13,660 --> 01:10:14,790 لم يكن لدي أي فكرة. 835 01:10:14,790 --> 01:10:16,490 يمكنك الذهاب الآن. 836 01:10:16,490 --> 01:10:18,890 سأبقى هنا للألف سنة القادمة، 837 01:10:18,890 --> 01:10:20,720 لذلك لا تأتي للبحث عني. جبان. 838 01:10:20,720 --> 01:10:22,260 ماذا؟ ماذا اتصلت بي؟ 839 01:10:22,260 --> 01:10:23,790 لم يقل لي أحد ذلك قط 840 01:10:23,790 --> 01:10:25,720 على محمل الجد، أنت أول واحد. 841 01:10:25,820 --> 01:10:27,620 عندما كنت في الجوار، ذهب الناس... 842 01:10:29,260 --> 01:10:31,930 "الحورة!" 843 01:10:34,320 --> 01:10:36,590 هل يجب أن أظهر لك كم أنا شجاع؟ 844 01:10:38,160 --> 01:10:39,690 إلى أين أنت ذاهب؟ 845 01:10:39,690 --> 01:10:43,060 رئيسي ليس مثل النساء الأخريات. 846 01:11:05,690 --> 01:11:08,430 هل هو الرجل الذي يسبب لك المتاعب؟ 847 01:11:09,760 --> 01:11:11,390 يمكنهم سماعك. 848 01:11:17,690 --> 01:11:20,290 أنت تعرف صوتي. إنه الصوت الخاطئ. 849 01:11:20,590 --> 01:11:21,990 تلك المكالمة الهاتفية؟ 850 01:11:24,720 --> 01:11:26,720 يمكنهم سماعك. اغلقه. 851 01:11:26,720 --> 01:11:27,720 آسف. 852 01:11:27,720 --> 01:11:29,460 نلتقي مرة أخرى. 853 01:11:29,460 --> 01:11:31,930 لقد صدمت عندما عرفت أنكم أصدقاء. 854 01:11:32,460 --> 01:11:34,560 لقد جاء إلى المتجر القديم يبحث عنك. 855 01:11:35,260 --> 01:11:36,790 أرى. 856 01:11:36,990 --> 01:11:38,790 - ماذا قلت؟ - لا شيء كثيرًا. 857 01:11:38,790 --> 01:11:41,160 إنه على حق. أنا لم أطرده بعد. 858 01:11:41,160 --> 01:11:43,060 آسف، ولكن كم عمرك؟ 859 01:11:43,060 --> 01:11:44,960 لا تسأل إذا كنت آسف. 860 01:11:46,790 --> 01:11:49,720 أنت تحاول بمكر أن تتجنب الإجابة على سؤالي. 861 01:11:49,720 --> 01:11:51,990 أنا أرفض رفضاً قاطعاً الإجابة على سؤالك. 862 01:11:51,990 --> 01:11:54,260 وأنت وقحا كذلك. 863 01:11:54,260 --> 01:11:55,430 لماذا؟ 864 01:11:56,060 --> 01:11:57,090 لماذا؟ 865 01:11:57,760 --> 01:11:59,120 أنا أكبر مما أبدو. 866 01:11:59,120 --> 01:12:00,860 أنا رجل معقد جدًا. 867 01:12:03,590 --> 01:12:06,990 الآن، الآن. إذا كان لديك ما يكفي، يرجى المغادرة. 868 01:12:06,990 --> 01:12:08,720 سوف ننشغل قريبا جدا. 869 01:12:08,720 --> 01:12:10,190 ما زلت آكل. 870 01:12:10,490 --> 01:12:12,190 لا، لقد انتهيت. 871 01:12:12,190 --> 01:12:13,990 الآن يرجى العودة إلى المنزل. 872 01:12:13,990 --> 01:12:15,790 لقد جعلت الأمور غريبة حقا. 873 01:12:15,790 --> 01:12:16,790 سيد؟ 874 01:12:17,260 --> 01:12:18,890 تحتاج إلى المغادرة أيضًا. 875 01:12:18,890 --> 01:12:20,660 اخرجوا كلاكما. 876 01:12:20,660 --> 01:12:21,790 - لا. - لا. 877 01:12:37,820 --> 01:12:40,690 "حل لـ x." 878 01:12:40,690 --> 01:12:42,520 ما هو س؟ 879 01:12:42,720 --> 01:12:44,060 ماذا تفعل؟ 880 01:12:44,430 --> 01:12:45,820 أنت لا تعرف شيئا عن النساء. 881 01:12:45,820 --> 01:12:47,620 أنت لا تعرف الجواب. 882 01:12:49,620 --> 01:12:50,930 التمسك البيرة الخاصة بك. 883 01:12:53,060 --> 01:12:55,690 عفوا كيم صن؟ 884 01:12:55,820 --> 01:12:58,160 هل يمكننا الحصول على اثنين من البيرة أكثر؟ 885 01:13:03,520 --> 01:13:04,520 من؟ 886 01:13:13,960 --> 01:13:15,430 اثنين آخرين من البيرة. 887 01:13:19,390 --> 01:13:22,120 هل يمكننا إجراء محادثة؟ في الخارج، على انفراد. 888 01:13:22,120 --> 01:13:23,190 بالتأكيد. 889 01:13:23,760 --> 01:13:24,860 أنا مستعد لذلك. 890 01:13:33,220 --> 01:13:34,320 ماذا كان هذا؟ 891 01:13:34,860 --> 01:13:37,120 - ماذا تقصد؟ - الآن. 892 01:13:37,120 --> 01:13:39,520 لقد اتصلت بي كيم صن. 893 01:13:40,390 --> 01:13:41,560 ماذا عن ذلك؟ 894 01:13:41,560 --> 01:13:43,260 كيف عرفت اسمي؟ 895 01:13:43,560 --> 01:13:46,520 لا أعتقد أنني أخبرتك باسمي الحقيقي. 896 01:13:46,520 --> 01:13:50,660 أنا آسف، ولكن دعونا نتظاهر أننا لم نلتق قط. 897 01:13:53,490 --> 01:13:55,430 كيف عرفت اسمي؟ 898 01:13:55,430 --> 01:13:57,260 لماذا تعرف ذلك؟ 899 01:13:59,260 --> 01:14:03,260 قلت كيم صني. 900 01:14:04,220 --> 01:14:06,960 هل تشعر بالبرد؟ سأحصل على معطفك. 901 01:14:07,360 --> 01:14:09,490 لم أنتهي من الحديث. 902 01:14:57,090 --> 01:14:59,060 ما هذا؟ 903 01:15:04,790 --> 01:15:06,620 حدث خطأ ما. 904 01:15:09,160 --> 01:15:10,220 أعتقد... 905 01:15:11,930 --> 01:15:13,790 لقد بدأت معك. 906 01:16:40,160 --> 01:16:42,060 ما هو الخطأ؟ 907 01:16:47,460 --> 01:16:48,520 فقط... 908 01:16:50,160 --> 01:16:51,190 لماذا؟ 909 01:17:46,690 --> 01:17:49,520 (عفريت) 910 01:17:50,460 --> 01:17:51,990 المرأة في التمرير... 911 01:17:52,430 --> 01:17:54,020 هي أخت شين. 912 01:17:55,620 --> 01:17:58,360 ماذا يعني هذا الخاتم؟ 913 01:18:01,620 --> 01:18:02,620 بكيت... 914 01:18:03,090 --> 01:18:06,020 عندما رأيت المرأة في اللفيفة لأول مرة. 915 01:18:11,790 --> 01:18:15,220 سأضع هذا العالم تحت قدمي ملكي، 916 01:18:16,460 --> 01:18:19,520 وذلك الملك عند قدمي. 917 01:18:20,460 --> 01:18:21,460 كيف تجرؤ! 918 01:18:21,820 --> 01:18:23,220 كيف تجرؤ! 919 01:18:24,660 --> 01:18:25,690 سأفعل... 920 01:18:26,980 --> 01:18:28,350 قبول مرسومك الملكي. 921 01:18:28,920 --> 01:18:31,680 هل تعرف ما هو الذي تطلبه؟ 922 01:18:36,220 --> 01:18:37,930 يجب عليك زيارة في كثير من الأحيان. 923 01:18:38,790 --> 01:18:41,220 هل تعرف حتى من هو؟ 924 01:18:41,360 --> 01:18:42,790 هل هو حاصد الأرواح؟ 925 01:18:43,120 --> 01:18:46,290 لقد كنت أفكر فيما إذا كان أم لا... 926 01:18:46,310 --> 01:18:47,670 لتمسك بيدك مرة أخرى. 927 01:18:48,820 --> 01:18:51,790 لماذا لا تحمله اليوم عندما أكون أصغر بيوم واحد؟ 928 01:18:52,720 --> 01:18:54,220 هل تاريخهم... 929 01:18:55,690 --> 01:18:58,660 المتعلقة بذكرياتي المحذوفة؟ 930 01:18:59,930 --> 01:19:00,930 نعم. 931 01:19:01,960 --> 01:19:04,020 أعتقد ذلك.